Повідомлень у темі: 261

[Котобегемот]

Discussion thread for non russian players of CP-2.1

 

Feel free to discuss anything about CP-2. Also you can use theme specific threads to receive faster and more detailed answers. See screenshots and video in Guide for help.

 

Update of the translation of the game relevant to patch 7.3 (Ukrainian, French, Polish, English): Link
Installation: download the file and place in the directory with the game.
Delete: the file will be deleted automatically when you install the next patch.

 

Эта тема только для англоговорящих игроков. В ней разрешается писать посты только на английском языке. Флуд запрещен. За любое нарушение сутки чтения и 3 очка в шкалу.

Повідомлення відредагував Winsor: 08 травень 2019 - 15:07

[playdough]

Мерцающий

Hope 2020 was kind to you and 2021 a better year for all of us. Since I am in a situation with time on my hands. thought I'd continue with a replay of 2.1.

Having a problem getting Tiran's PDA from Dan .. think I'm missing the scientist's flash drive and can't remember where I would find it. 

If I have missed it cam I buy it and what is the item code name.

Also can't find the pseudo midget in Swamps area that I have to fist fight for the player card from Dan

[Мерцающий]

playdough, Hello! Dan sent you to Dark Hollow, where the bandits went with a flash drive. Go to the Hollow from the Dark Valley and I think you will find a USB stick.

[Ringer]

Hello, stalkers). There's this line in OP-2.1/OP-2.2 dialogues:

"Как говорят американцы, ничего личного, это бизнес... ты это... не безобразничай... гони пять листов и забирай этот проклятый арт... пока не поздно!"

What does 'пять листов' mean? What are these 'листы'? Is it money or is it sheets to write on? The translator is having trouble translating it. Please help.

[Felix]

What does 'пять листов'

Most likely, that five sheets - this is the money.
Всего скорее, что 5 листов - это и есть деньги. 

Повідомлення відредагував Felix: 10 лютий 2021 - 13:26

[Мерцающий]

Возможно имеется в виду пачка наличных? 

[Ringer]

So, no one here knows for sure? Well, the translator said if there was no sure answer to that, he'd go with 'five sheets'... Nothing anyone can do here for now...

Thanks anyway, though.

[olodkav]

Ringer, who says this and when?

[Ringer]

olodkav, the translator didn't tell me whose line it was. I've asked him to send me the file, so I could tell you what you need to know. Also I don't know what you mean by 'when', but when I get the file, I'll provide all the necessary info I can find.

Повідомлення відредагував Ringer: 12 лютий 2021 - 11:19

[olodkav]

Ringer,  "when" is the moment of the game.

I need text in files, in three languages ​​rus, eng, ukr. I will try to show this object in the picture, and you will name it correctly for you.

[Ringer]

olodkav,

the moment of the game

 

The moment of the game? How am I supposed to know that? If I'm not mistaken, it is the text from OP-2.2...

for you.

Not for me. For the fans of OP-2.x all over the world  .

[olodkav]

Ringer, this topic is for OP2.1. Access to OP 2.2 is limited. In developing.

I can't help without text, I'm not a developer 

[Ringer]

Here is the file. It is related to Chess Player story. I hope no one here will accuse me of an early mod content disclosure. I've asked for help in the closed OP-2.1 translation thread, but nobody has replied yet.

Прикріплені файли

•  dialogs_oksana579.xml   765,76К   завантажень 92
  

[playdough]

Мерцающий

 

In the Black Doctor exoskeleton thread I crossed into Swamp from Agroprom, met Ariadne who sent me to Kalmyk for medicine. Kalmyk gives me task to get ingredients and (it says) A New Path is created. However the new path is not spawned, It does not show up in the diary or on the map in Yantar. 

[Мерцающий]

playdough, he is not in Yantar, but in Central Pripyat

[playdough]

Мерцающий

 

Thank you. Found it ... looked all over the map. Should have remembered it.

[playdough]

Мерцающий

 

Successfully completed the break the deal task on Jupiter. Have Sakharov's notebook and found PDA that opens transition to Zaton. However, I cannot find Morozko to escort him to activate the East Pripyat transition point , I remember he waited next to the carriage at the station but he is not there.

[Мерцающий]

playdough, Good day. If, during the breakdown of the deal, Morozko goes offline, then most likely you will not find him. Here, only to replay from the moment when Morozko was online.

[playdough]

Мерцающий

 

 

Yes, Morozko was offline - thank you.

 

I have another problem. Bartender has no dialogue about Noah. I have completed all the pre-work (as per OP 2.0 guide but different method in OP 2.1) - Isomorphs in X-16, Hostel, Trial of the Gunsmith, Sviblov scanners, Hostel silencer, Behind enemy lines, Raven klondike artifacts and Basti case. Have I missed something?

 

Also, who sells Needleguns? I have 3 but need 2 more.

Повідомлення відредагував playdough: 16 березень 2021 - 13:04

[olodkav]

dialogue about Noah

 Achievement "Solyanschik". Silencer for the Hostel. Blow up a fuel depot on Jupiter. Complete the Akilla quest "Sniper Hunt". 

 

Needleguns

Sviblov gives for the red parts of the bloodsucker, random. To get you can use save / load.

Повідомлення відредагував olodkav: 16 березень 2021 - 14:43

[playdough]

olodkav,

 

Thank you. I worked out the achievement (I had not finished Dead  City etc.) ... that is what I was missing. Thank you for the needlegun tip.